Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - wish someone on someone

wish someone on someone expr infml 1. I wouldn't wish her on my worst enemy Я бы своему злейшему врагу не пожелал иметь с ней дело I wouldn't wish my mother-in-law on anyone Я бы никому не пожелал такой тещи 2. They've wished their two boisterous sons on us for the whole weekend Они на все выходные подбросили нам двух своих жизнерадостных сыновей